Update Doc with update info for photon server setup.

I am using this link https://doc.photonengine.com/en-us/server/current/plugins/getting-started to get started with the photon server but leads to an error outcome, I wish the team should recheck this DOC info, and update it.