I keep on getting this error message "OpFindFriends skipped: friends list to find is empty". I can't seem to figure out what the problem is and how to solve it.
As the error message explains you are passing an empty string array of Friends UserIDs to FindFriends.
The server can't find your friends if you don't send their UserIDs.